帘卷曲栏独倚。
江展暮天无际。
泪眼不曾晴，家在吴头楚尾。
数点雪花乱委。
扑漉沙鸥惊起。
诗句欲成时，没入苍烟丛里。
清平乐令·清平乐·帘卷曲栏独倚
全文共 59 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴城小龙女：传说人物，此词托名所作。
曲栏：弯曲的栏杆。
江展暮天无际：江水展开，连接着无边无际的暮色天空。
泪眼不曾晴：眼里含着泪水，从未干过，双关天气阴沉与心情悲伤。
家在吴头楚尾：地理概念，指江西一带，处于吴地和楚地的交界，此处暗示故乡遥远或身份特殊。
雪花乱委：雪花杂乱地飘落堆积。
扑漉沙鸥惊起：扑腾声中，沙滩上的海鸥受惊飞起。
没入苍烟丛里：消失在苍茫的烟雾丛林之中。
译文
卷起帘子，独自倚靠在弯曲的栏杆旁。江水浩渺，延伸至暮色苍茫的天际，无边无际。我的双眼含着泪水，始终未曾放晴，因为家乡远在吴头楚尾之地。几点雪花杂乱地飘落下来，扑腾一声，惊起了沙滩上的海鸥。当我正要吟成诗句的时候，它们却突然飞没入了苍茫的烟雾丛林之中。
赏析
此词意境空灵凄迷，带有浓厚的传奇色彩。“泪眼不曾晴”一语双关，既写天色又写心情。“吴头楚尾”点明身世之飘零。结尾以诗句未成而鸥鸟没入苍烟作结，留白丰富，给人以无限遐想，表现了主人公孤寂、迷茫且略带仙气的心境。