东风成阵送春归。
庭花高下飞。
柔条缭绕入帘帏。
斑斑装舞衣。
云鬓乱，坐偷啼。
郎来何负期。
人生恰似这芳菲。
芳菲能几时。
阮郎归·东风成阵送春归
全文共 63 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东风成阵：东风一阵阵地吹来。
送春归：送走春天。
庭花高下飞：庭院里的花在高低处纷飞。
柔条缭绕入帘帏：柔软的枝条缠绕飘入窗帘之内。
斑装舞衣：斑驳的光影或花瓣像舞衣一样装点。
云鬓乱：头发凌乱。
坐偷啼：坐着偷偷哭泣。
郎来何负期：男子来的时候，有什么约定的期限吗？或指男子爽约。
芳菲：花草香气，比喻美好的青春或爱情。
能几时：能维持多久。
译文
一阵阵东风吹来，送走了春天。庭院里的花朵在空中上下纷飞。柔软的柳条缠绕飘动，伸进了窗帘里面，斑驳的影子像是装饰着舞衣。我头发凌乱，坐着偷偷流泪。那个人来的时候，难道有什么约定的日期吗？人生就像这眼前的花草芬芳一样，而这芬芳又能持续多久呢？
赏析
词作借暮春之景抒发伤春之情，进而感叹人生无常。东风、落花、柳条构成了典型的春日离别意象。女子的“云鬓乱”、“偷啼”刻画了其内心的脆弱与哀愁。最后两句由景及理，将个人的情感体验上升到对生命短暂、美好易逝的普遍性思考，含蓄蕴藉。