显焕明霞，万丈祥云高布，望仙官衣带，曳曳临香砌。
玉兽齐焚，满高穹、盘龙势。
大帝起。
玉女金童遍侍。
奉敕宣言，甚荷诸仙厚意。
复回奏，感恩顿首皆躬袂。
奏毕还宫，尚依然云霞密，奇更异。
非我君，何闻耳。
惜奴娇·显焕明霞万丈祥云高布望仙官衣带曳
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
显焕明霞：明亮的彩霞闪耀夺目。
曳曳临香砌：衣带飘飘地降临在散发香气的台阶前。
玉兽齐焚：玉制的香炉同时点燃，香烟缭绕。
盘龙势：形容烟雾盘旋如龙的气势。
奉敕宣言：接受皇帝的命令宣读诏书。
甚荷诸仙厚意：非常感谢各位仙人的深厚情意。
躬袂：整理衣袖，表示恭敬。
非我君，何闻耳：如果不是我的君主，怎么会听到这些呢？
译文
明亮的彩霞闪耀，万丈高的祥云铺展开来，远远望去仙官们的衣带飘飘，缓缓降临在香雾缭绕的台阶前。玉兽形状的香炉一起点燃，满天的烟雾呈现出盘龙般的走势。大帝站起身来，玉女和金童遍布侍候两旁。他们奉命宣读诏书，表达对各路仙人深厚情意的感谢。随后再次回奏，感恩叩首并整理衣袖以示恭敬。奏事完毕回到宫殿，依然看到云霞密布，景象更加奇异。若不是我的君主，我又怎么能听到这一切呢？
赏析
词作聚焦于天庭朝会的庄严仪式，通过视觉（云霞、衣带）、嗅觉（香炉）和听觉（宣言）的多重感官描写，构建了秩序井然且充满敬畏感的仙界图景，反映了传统礼制文化在神话想象中的投射。