光阴奇。
扶桑宫里。
日月常昼，风物鲜明可爱。
无阴晦。
大帝频銮於瑶池。
朱阑外，乘凤飞。
教主开颜命醉。
宝乐齐吹。
尽是琼姿天妓。
每三杯，须用圣母亲来揖。
异果名花几千般，香盈袂。
意欲归。
却乘鸾车凤翼。
惜奴娇·光阴奇
全文共 107 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
扶桑宫：传说中太阳升起的地方，即日宫。
大帝：指天帝或高级神仙。
銮：帝王车驾上的铃铛，代指车驾。
瑶池：西王母居住的神话地点。
教主：指道教创始人或最高领袖。
圣母亲来揖：亲自作揖行礼，表示尊重。
异果名花：珍奇的果实和著名的花卉。
袂（mèi）：衣袖。
鸾车凤翼：装饰着鸾鸟凤凰图案的车子，指仙家交通工具。
译文
时光真是奇妙，身处扶桑宫中，日月常常照耀如同白昼，风景鲜明可爱，没有一丝阴暗。天帝频繁地驾车来到瑶池，在朱红的栏杆外乘着凤凰飞翔。教主面带笑容命令大家尽情饮酒，珍贵的乐器一起吹响。周围全是姿态美好的天上歌女，每喝三杯酒，就需要圣母亲自过来作揖劝酒。各种奇异的果实和名贵的花朵有几千种，香气充满了衣袖。心里正想回去，却已经乘上了有着凤凰翅膀的鸾车。
赏析
这首词极力渲染仙境的富丽堂皇与欢乐祥和。通过描写扶桑宫的永恒光明、天帝的巡游以及宴饮的盛况，表达了对超脱尘世、享受永恒快乐的渴望，意象华美，节奏轻快。