望江南·忆江南·才举意玄象照离宫

宋 ·宋词 ·词牌:望江南·忆江南

才cái举jǔ意yì,玄xuán象xiàng照zhào离lí宫gōng。
坎kǎn女nǚ离lí男nán金jīn水shuǐ火huǒ,几jǐ多duō铁tiě骑qí漫màn英yīng雄xióng。
最zuì苦kǔ是shì云yún中zhōng。
辽liáo阳yáng鹤hè,惊jīng起qǐ老lǎo苍cāng龙lóng。
四sì海hǎi九jiǔ州zhōu沾zhān惠huì泽zé,狼láng烟yān影yǐng里lǐ弄lòng清qīng风fēng。
堪kān作zuò主zhǔ人rén公gōng。

全文共 69 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玄象:天象,星象。

离宫:皇帝出行时的临时住所,或指八卦中的离卦方位。

坎女离男:易经卦象术语,坎为水为男,离为火为女,此处可能指阴阳调和或战争局势。

铁骑漫英雄:骑兵纵横,英雄辈出。

云中:地名,今山西大同一带,常指边塞。

辽阳鹤:指辽东地区的仙鹤,或喻指远离家乡的游子。

老苍龙:比喻年老的英雄或强大的势力。

狼烟:古代边防报警的烟火。

译文

刚一动念,天象就映照在离宫之上。坎卦的女性与离卦的男性交织,金木水火土相生相克,多少铁骑驰骋让英雄们施展抱负。最痛苦的是身在云中郡这样的边塞之地。辽阳的仙鹤惊醒了沉睡的老苍龙。四海九州都沾受了恩泽,在狼烟弥漫的背景下还能享受清风。这足以担当起主宰天下的重任。

赏析

词作气势磅礴,融合了易理、天文与军事意象。通过“坎女离男”等抽象概念与“铁骑”、“狼烟”等具体战场景观的结合,表达了建功立业、平定天下的雄心壮志,风格豪放激昂。