绣帘垂，画堂悄，寒风淅沥。
遥天万里，黯淡同云幂幂。
渐纷纷、六花零乱散空碧。
姑射宴瑶池，把碎玉、零珠抛掷。
林峦望中，高下琼瑶一白。
严子陵钓台迷踪迹。
追惜。
燕然画角，宝钥珊瑚，是时丞相，虚作银城换得。
当此际、偏宜访袁安宅。
醺醺醉了，任他金钗舞困，玉壶频侧。
又是东君，暗遣花神，先报南国。
昨夜江梅，漏泄春消息。
白苎·绣帘垂画堂悄寒风淅沥
全文共 163 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淅沥：形容风声或雨声。
同云幂幂：阴云密布的样子。
六花：雪花，因其形状六角而得名。
姑射：山名，传说中有仙子居住。
严子陵钓台：东汉隐士严光隐居垂钓之处。
燕然画角：指边塞军中的号角声，典出窦宪勒石燕然。
宝钥珊瑚：珍贵的钥匙和珊瑚，代指富贵生活。
袁安宅：东汉袁安卧雪待客的典故，象征高洁贫寒。
东君：司春之神。
漏泄：透露。
译文
绣帘垂下，画堂寂静，寒风发出淅沥的声音。遥望万里天空，阴云密布笼罩一切。雪花渐渐纷纷扬扬地在碧空中零乱飘散。就像姑射山的仙子在瑶池设宴，把碎玉和珍珠抛掷下来。放眼望去，树林山峦高低起伏一片洁白。连严子陵的钓台也迷失在踪迹中。追忆往昔，听着燕然山的画角声，看着宝钥珊瑚，那时身为丞相，不过是虚名换得了银城般的富贵。在这种时刻，最适合去拜访像袁安那样高洁的住所。喝得醺醺大醉，任凭金钗舞困，玉壶频频倾斜。又是春神暗中派遣花神，先向南方报告消息。昨夜江边的梅花，泄露了春天的信息。
赏析
此词由冬雪联想到历史典故与人生际遇，从寒冷的现实场景转入对富贵虚幻的反思，最后以梅花报春带来希望。结构跌宕起伏，用典丰富，展现了作者在逆境中对高洁品格的追求和对未来的乐观期待。