浣溪沙·溪雾溪烟溪景新

宋 ·宋词 ·词牌:浣溪沙

溪xī雾wù溪xī烟yān溪xī景jǐng新xīn。
溶róng溶róng春chūn水shuǐ浸jìn春chūn云yún。
碧bì琉liú璃lí底dǐ静jìng无wú尘chén。
风fēng扬yáng游yóu丝sī随suí蝶dié翅chì,雨yǔ飘piāo飞fēi絮xù湿shī鸳yuān唇chún。
桃táo花huā片piàn片piàn送sòng残cán春chūn。

全文共 52 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

溶溶:形容水流动荡的样子。

碧琉璃底:形容水面清澈如绿色琉璃。

游丝:蜘蛛丝或昆虫吐出的丝,在空中飘荡。

飞絮:柳絮。

鸳唇:鸳鸯的嘴,代指情侣或美好事物。

残春:暮春。

译文

溪边的雾气和烟霭让景色焕然一新。荡漾的春水浸染着天上的春云。水面碧绿如琉璃底部,安静得没有一丝尘埃。风吹动着游丝跟随蝴蝶的翅膀,雨飘洒着柳絮打湿了鸳鸯的嘴唇。桃花一片片飘落,送走了最后的春天。

赏析

这是一首清新淡雅的写景小令。作者捕捉了溪边春末夏初的瞬间美景,通过雾、烟、水、云、风、雨、花等多重意象,营造出空灵静谧的意境,表达了对自然之美的敏锐感知和对春光流逝的淡淡惋惜。