江南十月春风早。
见枝上、梅英小。
爱日初升清雾晓。
绣筵中启，星图高挂，膝下斑衣绕。
今年献寿多欢笑。
弄玉新将二雏好。
此曲尊前何所祷。
十分康乐，十分强健，一树庄椿老。
青玉案·江南十月春风早
全文共 87 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梅英：梅花。
爱日：喜爱阳光，或指冬日暖阳。
绣筵：华丽的宴席。
星图：星宿图，可能指祝寿的图表或天文景象。
斑衣绕：穿着斑斓的衣服环绕膝下，典出老莱子娱亲，指子女孝顺。
弄玉：秦穆公之女，善吹箫，此处可能指代女儿或歌女。
二雏：两个孩子。
庄椿：庄子提到的长寿树木，比喻长寿。
译文
江南十月春风来得早。看见树枝上，小小的梅花已经开放。喜爱的阳光初次升起，清晨的雾气消散。华丽的宴席开始，高挂着星图，孩子们穿着斑斓的衣服绕膝嬉戏。今年献寿充满了欢笑。弄玉新近带着两个可爱的孩子。在这尊前演奏的曲子祈求什么？祈求十分快乐，十分健康，像庄子的椿树一样长寿。
赏析
词作是一首典型的祝寿词，洋溢着喜庆祥和的气氛。通过描写江南早春的生机、家庭团聚的温馨以及对健康长寿的祈愿，展现了儒家孝道文化与道家养生观念的融合，格调高雅欢快。