轻风袅断沈烟炷。
霏微尽日寒塘雨。
残绣没心情。
鸟啼花外声。
离愁难自制。
年少乖盟誓。
寂寞掩朱门。
罗衣空泪痕。
菩萨蛮·轻风袅断沈烟炷
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沈烟炷：沉香燃烧后的烟柱。
霏微：雨雪细小迷蒙的样子。
寒塘：寒冷的池塘。
残绣：未完成的刺绣作品。
乖盟誓：违背了当初的誓言。
朱门：红漆大门，指富贵人家。
罗衣：丝绸衣服。
译文
轻柔的风吹断了香炉中袅袅上升的沉香烟柱。细雨迷蒙，整日洒落在寒冷的池塘上。面对未完的刺绣，心中毫无兴致。只听见花丛外鸟儿啼叫的声音。离别的愁绪难以自我控制，因为年少时对方违背了盟约誓言。寂寞地关上红色的大门，丝绸衣裳上徒然留下了泪痕。
赏析
这首词描写了一位女子因爱人负心而产生的孤寂与哀愁。环境描写凄凉，心理刻画细腻，‘残绣没心情’生动地表现了百无聊赖的状态，情感真挚动人。