豆蔻梢头，鸳鸯帐里，扬州一梦初惊。
忆当时相见，双眼偏明。
南浦绿波，西城杨柳，痛悔多情。
望征鞍不见，况是并州，自古高城。
几多映月凭肩私语，傍花和泪深盟。
争信道、三年虚负，一事无成。
瑶珮空传好好，秦筝闻说琼琼。
此心在了，半边明镜，终遇今生。
雨中花·夜行船·豆蔻梢头鸳鸯帐里扬州一梦初惊
全文共 125 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
豆蔻梢头：比喻少女青春年少。
鸳鸯帐：绣有鸳鸯图案的帷帐，代指男女欢爱之所。
扬州一梦：典出杜牧诗，喻繁华如梦易逝。
南浦：送别之地。
并州：古地名，今山西太原一带，自古多美女。
高城：高大的城墙，指并州城。
争信道：怎相信得。
瑶珮：玉制的佩饰，代指女子。
好好：韩翃妾柳氏名“好好”，此处借指心上人。
秦筝：秦地流行的弦乐器。
琼琼：人名，或指美好的女子。
半边明镜：典出徐德言与乐昌公主破镜重圆故事，喻夫妻或恋人分离后重逢的希望。
译文
想起当年，她在豆蔻梢头般的年纪，我们在绣着鸳鸯的帷帐里缠绵，如今扬州的那场繁华旧梦刚刚惊醒。回忆起当时相见的情景，她的双眼特别明亮动人。在南浦碧绿的波纹旁，在西城杨柳依依处，我痛悔自己当初过于多情。望着她乘坐的马鞍消失在视线之外，何况那是并州，自古以来就以高大坚固的城池闻名。有多少次，我们在月光下并肩私语，在花丛中含泪立下深深的誓言。怎能相信，这三年的时光白白辜负，最终一事无成。空传着玉佩的消息，听说秦筝声中也有琼琼的身影。只要这颗心还在，就像那半边明镜一样，终究会在今生遇到对方，得以团圆。
赏析
这是一首怀旧伤情的词作。上片由扬州旧梦切入，回忆与恋人在南浦、西城等地的相聚与离别，情感真挚热烈。下片感叹三年虚度，但结尾引用“破镜重圆”的典故，表达了对未来重逢的坚定信念。全词情致婉约，既有离别的痛苦，又有希望的曙光，结构完整，意蕴深远。