记红颜日、向瑶阶，得俊饮、散蓬壶。
绣鞍纵骄马，故坠鞭柳径，缓辔花衢。
斗帐兰釭曲，曾是振、声名上都。
醉倒旗亭，更深未归，笑倩人扶。
光阴到今二纪，算难寻前好，懒访仙居。
近来似闻道，向雾关云洞，自乐清虚。
月帔与星冠，不念我、华须皓鬓。
纵教重有相逢，似得旧时无。
玉楼宴·记红颜日向瑶阶得俊饮散蓬壶
全文共 134 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
红颜日：青春岁月。
瑶阶：美玉铺成的台阶，指华贵的居所。
蓬壶：传说中的海上仙山，代指美酒或仙境。
绣鞍纵骄马：骑着装饰华丽的马鞍上的骏马。
坠鞭柳径：在柳荫小路上掉落了马鞭，形容风流潇洒。
缓辔花衢：在花街上慢慢勒马而行。
斗帐：小型的蚊帐或寝帐。
兰釭：用兰花油点的灯。
上都：京城。
旗亭：酒楼。
二纪：二十四年。
雾关云洞：指隐居修道之地。
月帔星冠：道士或仙女的服饰。
华须皓鬓：花白的胡须和鬓角。
译文
记得在青春的日子里，向那瑶台玉阶走去，得到美酒畅饮，仿佛置身蓬莱仙岛。骑着绣鞍骏马任意驰骋，故意在柳径上掉落马鞭，又在花街上缓缓勒马。在小小的斗帐中，兰灯闪烁，乐曲悠扬，那时曾在京城声名大振。醉倒在酒楼之上，夜深还未回家，笑着让人搀扶。光阴流逝，至今已过了二十四年，难以再寻找到从前的美好，也懒得再去探访仙人的居所。最近似乎听说，你在云雾缭绕的山洞中，独自享受清静的乐趣。穿着月色的披肩，戴着星星的冠冕，不再挂念我这胡须鬓角都已花白的人。即使将来再次相逢，恐怕也像失去了旧日时光一样，再也找不回当年的感觉了。
赏析
这是一首追忆往昔、感叹时光流逝的词。上片极力渲染年轻时在京城的豪奢风流生活，意气风发；下片笔锋一转，写二十四年后物是人非，友人已入道修行，而自己老态龙钟。通过今昔对比，表达了对青春不再、友情疏远的无奈与哀愁，意境苍凉，情感深沉。