黄鹂绕碧树·鸳瓦霜轻玳帘风细高门瑞气非烟

宋 ·宋词 ·词牌:黄鹂绕碧树

鸳yuān瓦wǎ霜shuāng轻qīng,玳dài帘lián风fēng细xì,高gāo门mén瑞ruì气qì非fēi烟yān。
积jī厚hòu源yuán深shēn,有yǒu长cháng庚gēng应yīng梦mèng,乔qiáo岳yuè生shēng贤xián。
妙miào龄líng秀xiù发fà,庆qìng谢xiè庭tíng、兰lán玉yù争zhēng妍yán。
名míng动dòng缙jìn绅shēn,况kuàng文wén章zhāng政zhèng术shù,俱jù是shì家jiā传chuán。
别bié有yǒu阴yīn功gōng厚hòu德dé,向xiàng东dōng州zhōu、治zhì狱yù平píng反fǎn。
玉yù函hán高gāo篆zhuàn,仙xiān风fēng道dào骨gǔ,锡xī与yǔ长cháng年nián。
最zuì好hǎo素sù秋qiū新xīn霁jì,对duì画huà堂táng、高gāo启qǐ宾bīn筵yán。
何hé妨fáng纵zòng乐lè笙shēng歌gē,剩shèng举jǔ觥gōng船chuán。

全文共 129 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸳瓦:鸳鸯瓦,屋顶瓦片。

玳帘:玳瑁装饰的帘子。

瑞气非烟:祥瑞之气不像普通的烟雾。

长庚应梦:金星(长庚星)入梦,预示生子或吉兆。

乔岳生贤:高山孕育贤才。

谢庭兰玉:谢家优秀的子弟。

缙绅:官员。

东州:东方州郡。

治狱平反:审理案件公正,纠正冤案。

玉函高篆:道教符箓或珍贵文书。

锡与长年:赐予长寿。

宾筵:宴请宾客的席面。

觥船:大酒杯。

译文与赏析

此词为祝寿之作,重点赞颂受贺者的家世渊源、个人才华、政治成就(特别是司法公正)以及健康长寿。语言庄重典雅,意象吉祥,符合宋代士大夫阶层对于理想人格(儒雅、能干、长寿)的追求。