又是青春将暮。
望极桃溪归路。
洞户悄无人，空锁一庭红雨。
凝伫。
凝伫。
人面不知何处。
醉桃源·阮郎归·又是青春将暮
全文共 45 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桃溪：典出刘晨阮肇入天台山遇仙女故事，代指爱情或仙境。
洞户：深邃的门户。
红雨：落花。
凝伫：凝神伫立。
人面：典出崔护“人面不知何处去”，指失去联系的爱人。
译文
又是青春将要结束的时候。极目远眺桃溪的归路。深邃的门户静悄悄的没有人，空锁着一庭院落下的红花。凝神伫立。凝神伫立。那张熟悉的面孔不知在什么地方。
赏析
这是一首小令，篇幅短小但意境深远。借用“桃溪”和“人面”两个著名典故，营造出一种物是人非、寻觅不得的怅惘氛围。重复“凝伫”二字，强调了主人公长时间的静止与深思，极具画面感和感染力。