河满子·满浦亭前杨柳一年两度攀条

宋 ·宋词 ·词牌:河满子

满mǎn浦pǔ亭tíng前qián杨yáng柳liǔ,一yī年nián两liǎng度dù攀pān条tiáo。
瞬shùn息xī光guāng阴yīn都dōu几jǐ许xǔ,离lí情qíng常cháng是shì迢tiáo迢tiáo。
须xū信xìn沈shěn腰yāo易yì瘦shòu,争zhēng教jiào潘pān鬓bìn相xiāng饶ráo。
不bù忍rěn重zhòng寻xún香xiāng径jìng,还hái来lái独dú立lì溪xī桥qiáo。
唯wéi有yǒu无wú情qíng东dōng去qù水shuǐ,来lái时shí曾céng傍bàng兰lán桡ráo。
今jīn夜yè欲yù求qiú好hǎo梦mèng,望wàng中zhōng莫mò遣qiǎn魂hún销xiāo。

全文共 91 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

攀条:折柳枝,古人送别习俗。

沈腰:典出沈约,因病消瘦,腰围减小,代指消瘦。

潘鬓:典出潘岳,中年白发,代指衰老。

香径:花香的小路。

兰桡:木兰木做的船桨,代指船。

魂销:灵魂消散,形容极度悲伤或相思。

译文与赏析

词作紧扣“离别”主题,通过杨柳、沈腰、潘鬓等经典意象,表达时光流逝带来的身心俱疲和相思之苦。结尾祈求好梦,实则暗示现实中无法相见,只能寄托于虚幻,倍增凄凉。语言简练,情感深沉。