谪仙海上驾鲸鱼。
谈笑下蓬壶。
神寒骨重真男子，是我家、千里龙驹。
经纶器业，文章光焰，流辈更谁如。
渊明元与世情疏。
松菊爱吾庐。
他年定契非熊卜，也未应、鹤发樵渔。
手栽露桃，亲移云杏，真是种星榆。
一丛花·谪仙海上驾鲸鱼
全文共 101 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谪仙：指李白，此处借指受贺者才华如仙人。
蓬壶：蓬莱仙岛。
千里龙驹：比喻杰出的青年才俊。
经纶器业：治理国家的才能和事业。
渊明：陶渊明，代表隐逸。
松菊爱吾庐：陶渊明诗句，表达爱家园。
非熊卜：周文王猎前占卜得姜尚（非熊非罴），代指遇到贵人或实现抱负。
鹤发樵渔：老年隐居生活。
星榆：天上星星，比喻后代或成就。
译文
像谪仙李白在海上驾驭鲸鱼，谈笑间来到蓬莱仙岛。气质寒冷骨骼沉重是真男子，是我家的千里龙驹。拥有治理国家的才能和事业，文章光芒万丈，同辈中谁能比得上？陶渊明原本与世俗人情疏远，喜爱松菊环绕的自家房屋。将来一定契合非熊的占卜，也不会变成白头老翁从事樵夫渔父的生活。亲手栽种的露桃，亲自移植的云杏，真是种下了星星般的希望。
赏析
此词极力赞美受贺者的才华、气质和前途，将其比作李白、龙驹，同时又引用陶渊明的典故，暗示其既有入世之才又有出世之志。结尾以种植果树比喻培养后代或积累功德，寓意美好，格调高昂。