感皇恩·蜀锦满林花三年重到

宋 ·宋词 ·词牌:感皇恩

蜀shǔ锦jǐn满mǎn林lín花huā,三sān年nián重zhòng到dào。
应yīng被bèi花huā枝zhī笑xiào人rén老lǎo。
半bàn开kāi微wēi谢xiè,占zhàn得dé几jǐ多duō时shí好hǎo。
便biàn须xū拼pīn痛tòng饮yǐn、花huā前qián倒dào。
醉zuì中zhōng但dàn记jì,红hóng围wéi绿lǜ绕rào。
人rén面miàn花huā光guāng斗dòu相xiāng照zhào。
缭liáo墙qiáng重zhòng院yuàn,爱ài惜xī遮zhē藏cáng须xū早zǎo。
免miǎn如rú攀pān折zhé柳liǔ,临lín官guān道dào。

全文共 88 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蜀锦:四川产的锦缎,此处形容花色艳丽。

占得几多时好:能占据多少美好的时光。

拼痛饮:不顾一切地痛饮。

红围绿绕:红花绿叶环绕。

人面花光:人与花相互映照。

缭墙重院:围墙重叠的庭院。

遮藏:保护隐藏。

攀折柳:折柳送别,此处指随意对待。

临官道:靠近大路,易被路人折取。

译文

蜀锦般的花朵布满树林,三年后重新来到这里。应该被花枝嘲笑人已老。半开半谢的花,能占据多少美好的时光?必须不顾一切地痛饮,在花前醉倒。醉中只记得,红花绿叶环绕。人的面孔和花的光彩互相映照。围墙重叠的庭院,要早早爱惜保护隐藏。免得像路边柳树那样,被随意攀折。

赏析

词作通过重访旧地见花开花落,感叹时光流逝和人生易老。主张及时行乐(痛饮花前),同时也流露出对美好事物(花/人)需要精心呵护以免受损的哲理思考。语言通俗生动,情感豁达中带着一丝沧桑。