石榴双叶忆同寻。
卜郎心。
向谁深。
长恁娇痴，尤𣨼怎生禁。
内样双眉新画得，还印了，在罗襟。
相思幽怨付鸣琴。
望来音。
久沈沈。
若论当初，谁信有如今。
瘦尽标容羞见也，明镜子，任尘侵。
江城子·石榴双叶忆同寻
全文共 95 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
卜郎心：占卜猜测情郎的心意。
尤𣨼（chī）：娇痴，过分亲昵。
怎生禁：如何承受得住。
内样：宫廷式的样式，指新颖时尚的眉形。
鸣琴：弹琴，古人常以琴传情。
沈沈：沉寂，杳无音信。
标容：美好的容貌。
译文
看到石榴树的双叶，回忆起曾经一同寻觅的情景。试图占卜情郎的心意，又能向谁倾诉深情呢？总是这般娇痴亲昵，让人如何承受得住。按照宫廷的新样式画好了双眉，还在罗巾上印下了痕迹。将相思和幽怨寄托给鸣琴。盼望他的回音，却久久沉寂不见。如果说起当初，谁会相信会有如今的境地呢？美好的容颜已经消瘦殆尽，羞于见人，明净的镜子任凭灰尘侵蚀。
赏析
词作表达了女子对负心人或久候不至者的哀怨。通过“卜郎心”、“印罗襟”等细节展现其痴情，又以“瘦尽标容”揭示其痛苦结局。情感强烈，对比鲜明，具有浓厚的悲剧色彩。