幽香闲艳露华浓。
晚妆慵。
略匀红。
春困厌厌，常爱鬓云松。
早是自来莲步小，新样子，为谁弓。
画堂西下小栏东。
醉醒中。
苦匆匆。
卷上珠帘，依旧半床空。
香灺满炉人未寝，花弄月，竹摇风。
江城子·幽香闲艳露华浓
全文共 95 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
露华浓：形容花香浓郁，如露水滋润。
匀红：均匀地涂抹胭脂。
莲步：形容女子步履轻盈，如莲花绽放。
弓：指缠足后的脚形，宋代已有缠足之风。
灺：烛烬，灯芯烧剩的部分。
译文
幽雅的香气和闲适的艳丽，伴随着浓郁的露水气息。晚妆慵懒，只是略微均匀地涂了一点胭脂。春天困倦，精神萎靡，常常喜欢让鬓角的头发蓬松松散。本来向来就是脚步小巧，新的鞋样又是为谁做成弓形呢？在画堂西边、小栏东边，处于半醉半醒之间，感叹时光匆匆。卷起珠帘，床上依旧空了一半。香炉里堆满了烛烬，人还没有入睡，只见花朵玩弄着月光，竹子摇曳着清风。
赏析
此词细致描绘了闺中女子的生活状态和心理活动。从妆容到步履，再到深夜难眠的场景，层层递进，展现了女子内心的空虚与等待。结尾以景结情，韵味无穷。