诉衷情·吴宫绝艳楚宫腰

宋 ·宋词 ·词牌:诉衷情

吴wú宫gōng绝jué艳yàn楚chǔ宫gōng腰yāo。
怯qiè挂guà紫zǐ檀tán槽cáo。
纤xiān纤xiān玉yù笋sǔn轻qīng拈niān,莺yīng语yǔ弄nòng春chūn娇jiāo。
松sōng钿diàn带dài,亸duǒ金jīn翘qiào。
暗àn香xiāng飘piāo。
红hóng牙yá拍pāi碎suì,绛jiàng蜡là烧shāo残cán,月yuè淡dàn天tiān高gāo。

全文共 59 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴宫绝艳:指吴国宫殿中的绝色美女,如西施。

楚宫腰:指楚国宫中流行的细腰,典出“楚王好细腰”。

紫檀槽:琵琶等乐器的部件,代指乐器。

玉笋:形容手指纤细洁白。

亸(duǒ):下垂。

金翘:金色的发饰。

红牙:檀木制成的拍板,用于打节拍。

译文

有着吴宫般绝世的容颜和楚宫般纤细的腰肢。害怕悬挂在紫檀槽上的乐器。纤细如玉的手指轻轻拈动,发出如莺语般娇柔的声音。松开了钿带,垂下了金翘。暗香飘散。红色的拍板敲碎节奏,红色的蜡烛燃烧殆尽,月色淡淡,天空高远。

赏析

此词集中描写一位擅长音乐的美女。从外貌到动作,再到演奏的效果,层层铺叙,极具画面感和听觉美感。结尾以静谧的夜景收束,余韵悠长,体现了艺术享受后的宁静。