浣溪沙·紫蔓凝阴绿四垂

宋 ·宋词 ·词牌:浣溪沙

紫zǐ蔓màn凝níng阴yīn绿lǜ四sì垂chuí。
暗àn香xiāng撩liáo乱luàn扑pū罗luó衣yī。
醉zuì眠mián惟wéi有yǒu落luò花huā知zhī。
玉yù笋sǔn纤xiān纤xiān初chū嗅xiù罢bà,乌wū云yún娜nà娜nà乱luàn簪zān时shí。
此cǐ般bān风fēng韵yùn雅yǎ相xiāng宜yí。

全文共 52 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

紫蔓:紫色的藤蔓,此处指葡萄藤或类似植物。

凝阴:凝聚成浓密的树荫。

罗衣:丝织的衣服。

玉笋:比喻女子洁白纤细的手指。

乌云:比喻女子乌黑浓密的头发。

娜娜:形容姿态柔美摇曳。

译文

紫色的藤蔓在四周垂下,汇聚成一片浓郁的绿荫。空气中飘散着幽暗的花香,撩拨人心,轻轻扑打在穿着丝绸衣裳的人身上。此时醉卧沉睡,只有飘落的花朵知晓这份静谧与慵懒。那如白玉般纤细的手指刚刚嗅过花香,一头如乌云般柔美的秀发正随意地插戴簪子,姿态婀娜。这般风流韵致,真是雅致得恰到好处。

赏析

此词描绘了夏日午后闺中女子的闲适情态。通过视觉(紫蔓、绿阴)、嗅觉(暗香)和触觉(罗衣)的多重感官描写,营造出一种朦胧而慵懒的氛围。对女子手部动作和发饰的细腻刻画,展现了其优雅的风韵,表达了作者对美好女性形象的欣赏与赞美。