鹧鸪天·万国梯航贺太平

宋 ·宋词 ·词牌:鹧鸪天

万wàn国guó梯tī航háng贺hè太tài平píng。
天tiān人rén协xié赞zàn甚shèn分fēn明míng。
两liǎng阶jiē羽yǔ舞wǔ三sān苗miáo格gé,九jiǔ鼎dǐng神shén金jīn一yī铸zhù成chéng。
仙xiān鹤hè唳lì,玉yù芝zhī生shēng。
包bāo茅máo三sān脊jí已yǐ充chōng庭tíng。
翠cuì华huá脉mò脉mò东dōng封fēng事shì,日rì观guān云yún深shēn万wàn仞rèn青qīng。

全文共 69 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梯航:登山涉水,形容路途遥远艰难,指各国使者不远万里来朝贡。

天人协赞:上天与人间共同协助赞美,形容祥瑞频现,政通人和。

两阶羽舞:指朝廷举行大典时的舞蹈。

三苗格:三苗是古代部落名,“格”意为归顺。典出《尚书》,喻指四方夷狄臣服。

九鼎神金:象征国家政权稳固。

仙鹤玉芝:均为祥瑞之物。

包茅:楚国特产,周王室祭祀所需,齐桓公曾以此问罪楚国,后成为诸侯尊王攘夷的象征。

翠华:天子仪仗中的旗帜。

东封事:指帝王到泰山封禅祭天。

日观:泰山日观峰。

译文

万国使节不畏山高水长,纷纷前来祝贺天下的太平盛世。上天降下祥瑞,人间予以配合,这一切显得如此分明确切。朝廷大殿前的台阶上跳起庄严的羽舞,远方的部族都像当年的三苗一样归顺臣服;国家的重器九鼎由神奇的金子铸成,象征着基业永固。仙鹤发出清亮的鸣叫,灵芝草蓬勃生长。连用于祭祀的包茅都已堆满了庭院,显示物资丰饶。天子的仪仗队缓缓向东行进,准备去泰山举行封禅大典;远远望去,日观峰云雾缭绕,呈现出万仞高的青色美景。

赏析

全词气势恢宏,旨在歌颂宋徽宗时期的外交成就与祥瑞征兆。通过“梯航贺太平”、“三苗格”等典故,营造出四海宾服、天命所归的氛围。结尾聚焦于“东封”,点明主旨,展现了当时朝廷追求封禅大典的政治野心与自信。