金碧觚棱斗极边。
集英深殿听胪传。
齐开雉扇双分影，不动金炉一喷烟。
红锦地，碧罗天。
升平楼上语喧喧。
依稀曾听钧天奏，耳冷人间四十年。
鹧鸪天·金碧觚棱斗极边
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
觚棱（gū léng）：宫阙转角处的瓦脊，代指皇宫建筑。
斗极：北斗星与北极星，喻指帝王居所或朝廷中心。
集英：殿名，宋代举行科举殿试的地方。
胪传：唱名，宣布进士名次。
雉扇：画有野鸡图案的扇子，皇帝仪仗之一。
金炉：焚香的铜炉。
升平楼：楼阁名，可能指汴京某处高楼。
钧天奏：天上的音乐，形容乐曲极其美妙。
耳冷：耳朵冷清，指很久没听到这样美妙的声音。
译文
金碧辉煌的宫殿屋脊高耸，直插向北斗星辰所在的边际。在深邃的集英殿内，正听着官员高声唱名，宣布新科进士的名单。两侧整齐地展开绘有雉鸟图案的御扇，身影成双成对；中间的金香炉静静伫立，喷出一缕笔直的香烟。脚下铺着红色的锦缎地毯，头顶覆盖着碧绿的罗帐般的天空。升平楼上人声鼎沸，喧闹非凡。恍惚间仿佛听到了天上神仙演奏的钧天广乐，回想起来，自己在凡尘俗世中已经四十年未曾听过如此动人的乐章了。
赏析
此词描写科举放榜及宫廷庆典的盛况。视角从宏观的建筑转向微观的仪式细节，最后落脚于听觉感受。“依稀曾听钧天奏”运用夸张手法，将人间庆典比作天界音乐会，表达了作者对这一时刻的极度震撼与沉醉，同时也隐含了对往昔岁月的追忆。