烟暖。
武陵晚。
洞里春长花烂熳。
红英满地溪流浅。
渐听云中鸡犬。
刘朗迷路香风远。
误到蓬莱仙馆。
调笑转踏·调笑令·烟暖
全文共 51 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
烟暖：烟雾温暖，形容春日景象。
武陵：指桃花源所在地。
烂熳：色彩鲜艳繁多。
红英：红色的花朵。
刘朗：指刘晨、阮肇入天台山遇仙女的传说。
蓬莱仙馆：传说中的神仙居所。
译文
烟雾温暖，武陵已是傍晚时分。洞里的春天长久，花儿开得灿烂烂漫。红色花瓣铺满地面，溪流浅浅。渐渐听到云中传来鸡鸣犬吠的声音。刘郎迷路了，香风飘远，误打误撞来到了蓬莱仙馆。
赏析
此词融合了桃花源记与刘阮入天台两个典故，营造出一个梦幻般的仙境。景色描写绚丽多彩，声音描写虚实相生，表现了人们对理想世界的向往和探索未知的趣味。