纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。
金风玉露一相逢，便胜却、人间无数。
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。
两情若是长久时，又岂在、朝朝暮暮。
鹊桥仙·纤云弄巧飞星传恨银汉迢迢暗度
全文共 71 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 纤云弄巧：纤薄的云彩变幻出巧妙花纹。
2. 飞星：流星。
3. 银汉：银河。
4. 金风玉露：秋风白露，指七夕。
5. 忍顾：怎忍回头看。
6. 朝朝暮暮：朝夕相守。
译文
细的云弄着巧，流星传着恨，迢迢的银河悄悄地渡过了。金风和玉露那样相逢一次，便胜过了人间的无数。柔情像水，佳期像梦，怎么忍心去看鹊桥上归去的路。两情若是能够长长久久，又哪里在乎朝朝和暮暮。
赏析
上片写七夕相会之美，下片写离别之难，结句“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”翻出新意，把爱情从厮守升华到坚贞，格调高绝，成为千古传诵的爱情名句。