雾失楼台，月迷津渡。
桃源望断无寻处。
可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮。
驿寄梅花，鱼传尺素。
砌成此恨无重数。
郴江幸自绕郴山，为谁流下潇湘去。
踏莎行·雾失楼台月迷津渡
全文共 73 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 津渡：渡口。
2. 可堪：怎堪。
3. 孤馆：孤寂的客舍。
4. 驿寄梅花：用陆凯寄梅典。
5. 鱼传尺素：古乐府“客从远方来，遗我双鲤鱼”。
6. 砌：堆叠。
7. 幸自：本自。
8. 为谁：为何。
译文
雾把楼台遮没了，月色迷了渡口。桃源望到尽头也没有寻处。怎禁得那孤馆把春寒关住，杜鹃的声音里，斜阳又晚了。驿上寄来的梅花，鱼书传来的尺素，一层层砌成了这恨，重数也数不清。郴江本来是绕着郴山的，它为了谁，要流下潇湘去？
赏析
贬谪郴州时作。上片以雾月孤馆、杜鹃斜阳写凄凉，下片以书信难寄写离恨，结句问郴江“为谁流下潇湘去”，无理而妙，把逐客之悲托于江水，含蓄深婉。