夜郎江上看元宵。
斗回杓。
雪初消。
灯火银花，何处是星桥。
哄得满城春不夜，三妓女，五溪徭。
此时回首忆行朝。
太平楼。
倚层宵。
红蜡光中，买酒听吹箫。
且就天涯聊一醉，歌一曲，望京谣。
江城子·夜郎江上看元宵
全文共 95 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夜郎：古地名，在今贵州一带，宋词中常指偏远之地。
斗回杓：北斗斗柄转动，指夜深或时节推移。杓，斗柄。
星桥：传说中的鹊桥，也指元宵灯桥。
五溪徭：五溪一带的瑶族。徭，同“瑶”。
行朝：皇帝出行时所居的朝廷，行在。
层宵：重霄，高空。
译文
我在夜郎江边观看元宵节的灯景。北斗的斗柄已经转动，积雪刚刚化去。满眼灯火像银白的花，哪里还分得清传说中的星桥呢？灯火把整座城哄得春夜通明，好像没有黑夜；人群里有歌女，也有五溪一带的瑶民。这时候我回头想起皇帝所在的行朝，想起那高耸入云的太平楼。在红烛光里，我买来酒，听人吹箫。既然人在天涯，就姑且醉一场，唱一支遥望京城的歌谣吧。
赏析
上片写贬地元宵灯火、民俗杂处，以“满城春不夜”见热闹；下片转忆行朝，红烛买酒、望京而歌，于欢景中寓天涯沦落与思归之情。