楼头钟鼓变新声。
晚霞晴。
水云生。
何处归帆，争泊蓼花汀。
遥望虹桥如画里，鳌背上，著人行。
夜阑风定见危亭。
却重登。
景方明。
影落波心，疑是海中鲸。
愿借吸川沧海量，为公寿，落桥成。
江城子·楼头钟鼓变新声
全文共 95 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蓼花汀：长着蓼花的水边小洲。
虹桥：拱桥如虹，故称。
鳌背：传说海中大龟背负仙山，这里形容桥背，人行其上如履鳌背。
危亭：高亭。
吸川：吸入江河，形容海量。
落桥成：指桥梁落成。
译文
楼头的钟鼓敲出了新的声调，晚霞放晴，水面上云气升起。不知从哪儿来的归帆，都争着停靠在长满蓼花的小洲边。远远望去，拱桥像画里一样，人走在桥背上，仿佛走在巨鳌背上。夜深风停，看见那座高亭；我又重新登上去，眼前的景致才显得明亮。桥影落在水波中央，让人怀疑是海里的长鲸。我愿意借来能吸干江河的大海般的酒量，为您祝寿，庆贺这座桥落成。
赏析
此词写晚晴登楼所见归帆、虹桥、高亭，境界开阔如画；以鳌背、海鲸作喻，想象奇崛。末句借海量祝寿贺桥，豪迈喜庆，见旷达胸襟。