红尘紫阳春来早。
晚市烟光好。
灯发万枝莲，华月光中，天净开蓬岛。
老人旧日曾年少。
年少还须老。
今夕在天涯，烛影星桥，也似长安道。
醉花阴·红尘紫阳春来早
全文共 67 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫阳：地名或楼观名，词中指繁华处。
蓬岛：蓬莱仙岛，喻灯月交辉如仙境。
星桥：灯火如桥，亦暗用鹊桥之意。
长安道：京城大道，代指繁华都城。
译文
红尘里的紫阳一带，春天来得早，晚市的烟光很好看。花灯像万枝莲花一样亮起来，在明亮的月光中，天空洁净得仿佛展开了蓬莱仙岛。我这老人从前也曾经年轻过，可年轻终究还是要变老。今晚我远在天涯，看着烛影和星桥，也觉得像走在长安的大道上。
赏析
词写上元夜灯月交辉的晚市风光，以万枝莲灯、月开蓬岛状其明丽；下片自叹老人曾年少、年少终须老，今夕天涯而烛影星桥似长安道。今昔对照中见身世之感，语淡而情长，热闹中含苍凉。