玉妃谪堕烟村远。
犹似瑶池见。
缺月挂寒梢，时有幽香，飞到朱帘畔。
春风岭上淮南岸。
曾为谁魂断。
依旧瘦棱棱，天若有情，天也应须管。
醉花阴·玉妃谪堕烟村远
全文共 67 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉妃：仙女，此处喻梅花。
谪堕：被贬落凡间。
瑶池：西王母所居仙境。
瘦棱棱：清瘦骨立的样子。
淮南岸：淮南一带的水边。
译文
梅花像被贬下凡的玉妃，落在远离烟村的所在，可看上去仍像在瑶池见过一般。一弯缺月挂在寒冷的枝梢，不时有幽幽的香气飘到红帘旁边。春风吹过岭上，也吹到淮南岸边，它曾经为谁伤心断魂呢？如今它依旧清瘦得棱角分明；天如果真有感情，天也应该来管一管这景象。
赏析
此词咏梅，以玉妃谪堕、瑶池曾见写梅之仙姿，缺月寒梢、幽香入帘写其清幽；下片问春风岭上淮南岸曾为谁断魂，结以“天若有情”应管，翻出怜惜之意。全篇拟人传神，清瘦幽怨，咏物而含身世之慨。