湘江停瑟。
洛川回雪。
是耶非、相逢飘瞥。
云鬓风裳，照心事、娟娟山月。
翦烟花、带萝同结。
留环盟切。
贻珠情彻。
解携时、玉声愁绝。
罗袜尘生，早波面、春痕欲灭。
送人行、水声凄咽。
解佩令·湘江停瑟
全文共 93 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
湘江停瑟：用湘灵鼓瑟典故，指湘水女神停止弹瑟。
洛川回雪：用曹植《洛神赋》中洛神“飘飖兮若流风之回雪”的典故。
飘瞥：飘忽短暂。
云鬓风裳：形容女子鬓发如云，衣裳随风飘动。
娟娟：明媚美好的样子。
翦烟花：剪裁烟花，形容女子妆饰。
留环盟切：留赠玉环，盟誓深切。
贻珠情彻：赠送明珠，情意透彻。
解携：分手，离别。
罗袜尘生：用曹植《洛神赋》“凌波微步，罗袜生尘”句。
译文
湘江上女神停止了弹瑟，洛水边神女像回旋的雪花。是真的还是假的？相逢得那么飘忽短暂。她鬓发如云，衣裳随风飘动，映照心事的是那明媚的山月。剪裁烟花，带着女萝一起结下情谊。留下玉环，盟誓深切；赠送明珠，情意透彻。分手的时候，玉环的声音让人愁到极点。罗袜走过，尘土轻扬，早先波面上的春痕快要消失了。送人离去，水声凄切呜咽。
赏析
这首词以神女典故写一段飘忽短暂的邂逅与离别。上片用湘灵鼓瑟、洛川回雪引出相逢，云鬓风裳、山月照心，意境空灵。下片写留环赠珠的深情，解携时玉声愁绝，罗袜尘生、春痕欲灭，以水声凄咽收束。全词用典绵密，辞藻华美，情致缠绵哀婉。