炼就光明莹玉，回来却入黄泉。
升腾须假至三年。
携养殷勤眷恋。
九九才终变化，神功岂假言宣。
分明顷刻做神仙。
永驾鸾车凤辇。
西江月·炼就光明莹玉回来却入黄泉
全文共 63 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
莹玉：光洁如玉，喻炼成的金丹。
黄泉：地下深处，丹道喻下丹田或阴中之阳。
升腾：指丹成后飞升成仙。
携养：保养、护持。
九九：九九八十一，丹道喻纯阳之数或修炼周期。
鸾车凤辇：仙人所乘的车驾。
译文
炼成了光明莹洁如玉的丹药，回过头来却要进入黄泉之下。要升腾飞举，还得借助三年的工夫，殷勤地护养着它，一刻也舍不得放下。直到九九之数圆满，才终于变化成功，这等神妙的功效哪里是用言语能说尽的。分明顷刻之间就能做神仙，永远驾着鸾车凤辇。
赏析
词写炼丹成仙的全过程。上片言丹成莹玉却入黄泉，喻阴阳颠倒、还丹归炉；下片谓三年携养、九九变化，终至顷刻成仙、永驾鸾凤。全篇以时间刻度与仙驾意象，将内丹修炼的漫长与飞升的迅疾对照，富有道教浪漫色彩。