短烛荧荧照碧窗。
重重帘幕护梨霜。
幽欢不怕夜偏长。
罗袜钿钗红粉醉，曲屏深幔绿橙香。
征鸿离远断人肠。
浣溪沙·短烛荧荧照碧窗
全文共 52 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荧荧：微弱闪亮的样子。
梨霜：梨花上的霜，形容白色。
幽欢：幽会之欢。
钿钗：镶嵌金花的钗。
征鸿：远飞的大雁，常喻指远行之人。
译文
短短的蜡烛闪着微光，照着碧绿的纱窗。一层层的帘幕护着梨花上白霜似的颜色。幽会时的欢乐让人不怕夜太长。她穿着罗袜，戴着钿钗，脸上红粉微醉；曲折的屏风和深深的帷幔里，绿橙散发着香气。可那远飞的大雁越飞越远，真叫人肝肠寸断。
赏析
此词写幽会之欢与离别之痛。上片以「短烛荧荧」「重重帘幕」营造幽密氛围，「幽欢不怕夜偏长」直写欢情。下片「罗袜钿钗红粉醉，曲屏深幔绿橙香」铺陈香艳场景，末句忽转「征鸿离远断人肠」，以乐景写哀情，反差强烈，余味悠长。