小院春来百草青。
拂墙桃李已飘零。
绝知春意总无凭。
卢女嫁时终薄命，徐娘身老谩多情。
洗香吹粉转娉婷。
浣溪沙·小院春来百草青
全文共 52 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绝知：深知，完全知道。
无凭：没有凭准，不可靠。
卢女：泛指美女，或指莫愁。
徐娘：指梁元帝妃徐昭佩，后泛指年老而仍有风情的女子。
谩：徒然。
娉婷：姿态美好的样子。
译文
小院子里春天来了，各种草都绿了。拂着墙头的桃李花却已经飘落凋零了。我深深地知道，春天的情意总是靠不住的。卢女出嫁以后终究还是薄命，徐娘年纪大了，也只是白白地多情。洗去香粉、吹散脂粉之后，她反而显得更加姿态美好。
赏析
此词借春景抒写红颜薄命之叹。上片以「百草青」与「桃李飘零」对比，引出「春意总无凭」的感慨。下片连用卢女、徐娘两个典故，写女子命运多舛、多情空付。末句「洗香吹粉转娉婷」于哀叹中忽作转语，写洗尽铅华后反见真美，含蕴深长，耐人寻味。