当年五陵下，结客占春游。
红缨翠带，谈笑跋马水西头。
落日经过桃叶，不管插花归去，小袖挽人留。
换酒春壶碧，脱帽醉青楼。
楚云惊，陇水散，两漂流。
如今憔悴，天涯何处可消忧。
长揖飞鸿旧月。
不知今夕烟水，都照几人愁。
有泪看芳草，无路认西州。
水调歌头·当年五陵下结客占春游
全文共 122 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五陵：汉代五个皇帝的陵墓，附近为贵族聚居地，代指繁华游乐之地。
结客：结交宾客。
跋马：勒马使回转。
桃叶：指桃叶渡，在今南京，因王献之爱妾桃叶得名。
青楼：此处指歌楼妓馆。
楚云、陇水：分指楚地云、陇地水，喻离散漂泊。
西州：古城名，在今南京，此处借指故国。
译文与赏析
此词以少年游乐与今日漂泊对照，抒发身世飘零、故国难归之痛。上片铺陈五陵结客、青楼醉饮的豪放生活，下片写楚云陇水、天涯憔悴的凄凉。结句“有泪看芳草，无路认西州”，化用典故，悲慨深沉。