满江红·竹翠阴森寒泉浸几峰奇石

宋 ·宋词 ·词牌:满江红

竹zhú翠cuì阴yīn森sēn,寒hán泉quán浸jìn、几jǐ峰fēng奇qí石shí。
销xiāo畏wèi日rì、溪xī蒲pú呈chéng秀xiù,水shuǐ蕉jiāo供gōng碧bì。
筠yún簟diàn平píng铺pū光guāng欲yù动dòng,纱shā裯chóu高gāo挂guà空kōng无wú色sè。
似shì月yuè明míng、苹píng叶yè起qǐ秋qiū风fēng,潇xiāo湘xiāng白bái。
不bù敢gǎn笑xiào,红hóng尘chén客kè。
争zhēng肯kěn羡xiàn,神shén仙xiān宅zhái。
且qiě披pī襟jīn脱tuō帽mào,自zì适shì其qí适shì。
靖jìng节jié窗chuāng风fēng犹yóu有yǒu待dài,本běn初chū朔shuò饮yǐn非fēi长cháng策cè。
怎zěn似shì我wǒ、心xīn闲xián便biàn清qīng凉liáng,无wú南nán北běi。

全文共 123 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

销畏日:消除对烈日的畏惧。

筠簟:竹席。

纱裯:纱帐。

靖节:陶渊明谥号靖节。

本初:袁绍字本初,曾于河朔饮宴。

朔饮:北方饮宴,或指河朔之饮。

译文与赏析

此词写夏日闲适。上片写竹翠泉寒、溪蒲水蕉、筠簟纱裯,清凉如潇湘秋色。下片笑红尘客、不羡神仙,披襟脱帽自适。以陶渊明、袁绍作比,结出心闲便清凉、无南北,表现超然物外、随遇而安之趣。