满庭芳·花满金盆香凝碧帐小楼晓日飞光

宋 ·宋词 ·词牌:满庭芳

花huā满mǎn金jīn盆pén,香xiāng凝níng碧bì帐zhàng,小xiǎo楼lóu晓xiǎo日rì飞fēi光guāng。
有yǒu人rén相xiāng伴bàn,开kāi镜jìng点diǎn新xīn妆zhuāng。
脸liǎn嫩nèn琼qióng肌jī著zhù粉fěn,眉méi峰fēng秀xiù、波bō眼yǎn宜yí长zhǎng。
云yún鬟huán就jiù,玉yù纤xiān溅jiàn水shuǐ,轻qīng笑xiào换huàn明míng珰dāng。
檀tán郎láng。
犹yóu恣zì意yì,高gāo敧jī凤fèng枕zhěn,慵yōng下xià银yín床chuáng。
问wèn今jīn日rì何hé处chù,斗dòu草cǎo寻xún芳fāng。
不bù管guǎn馀yú酲chéng未wèi解jiě,扶fú头tóu酒jiǔ、亲qīn捧pěng瑶yáo觞shāng。
催cuī人rén起qǐ,雕diāo鞍ān翠cuì幰xiǎn,乘chéng露lù看kàn姚yáo黄huáng。

全文共 126 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

飞光:飞逝的日光。

琼肌:像美玉一样的肌肤。

云鬟:女子浓密如云的头发。

玉纤:女子纤细如玉的手指。

明珰:明亮的耳饰。

檀郎:对夫婿或情郎的美称。

斗草:古代一种游戏,以草相赛。

姚黄:牡丹名品。

译文与赏析

此词写闺中晨妆与游春之乐。上片写小楼晓日、美人开镜点妆,脸嫩眉秀,云鬟玉指,轻笑换珰,细腻生动。下片写檀郎慵懒,问何处斗草寻芳,美人捧酒催起,乘露看牡丹。全词绮丽婉约,充满生活情趣。