竹西散策，花阴围坐，可恨来迟几日。
披香不觉玉壶空，破酒面、飞红半湿。
悲歌醉舞，九人而已，总是天涯倦客。
东风吹泪故园春，问我辈、何时去得。
鹊桥仙·竹西散策花阴围坐可恨来迟几日
全文共 71 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
竹西：扬州竹西亭，杜牧诗“竹西佳处”。
散策：拄杖散步。
披香：汉代宫殿名，此处借指宴饮之所。
九人而已：化用《论语》“九人而已”，指聚会者少。
山英：山神。
译文
在竹西拄杖散步，花阴下围坐，可恨来迟了几日。在披香殿饮酒不觉玉壶已空，酒面浮着半湿的飞红。悲歌醉舞，只有九人而已，都是天涯倦客。东风吹泪，故园春色，问我们这些人何时能回去。
赏析
此词写暮春宴集。上片竹西散策、花阴围坐，恨来迟几日，披香饮酒至玉壶空，飞红湿酒面，惜春之情溢于言表。下片悲歌醉舞，九人皆天涯倦客，东风吹泪问归期，将惜春与思乡融为一体。全词情感沉郁，语言自然，于欢宴中见漂泊之悲。