鹊桥仙·携琴寄鹤辞山别水乘兴随云做客

宋 ·宋词 ·词牌:鹊桥仙

携xié琴qín寄jì鹤hè,辞cí山shān别bié水shuǐ,乘chéng兴xìng随suí云yún做zuò客kè。
囊náng中zhōng欲yù试shì紫zǐ金jīn丹dān,待dài点diǎn化huà、鸾luán红hóng凤fèng碧bì。
谁shuí知zhī到dào此cǐ,玉yù梯tī无wú路lù,天tiān上shàng难nán通tōng消xiāo息xī。
不bù如rú却què趁chèn白bái云yún归guī,免miǎn误wù使shǐ、山shān英yīng扫sǎo迹jì。

全文共 71 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

紫金丹:道教仙丹。

点化:点铁成金,指仙丹变化。

鸾红凤碧:指仙丹点化出的红鸾碧凤。

玉梯:天梯。

山英:山神。

译文与赏析

此词写游仙之思。上片携琴寄鹤、乘云做客,欲试金丹点化鸾凤,充满仙家气象。下片笔锋一转,玉梯无路、天上难通,遂决意归山。全词以游仙写归隐,将求仙之虚与归山之实对照,表达了词人超脱尘世、回归自然的心志。