姮娥怕闹，银蟾传令，且与遮鸾翳凤。
直须人睡俗尘清，放云汉、冰轮徐动。
山翁散发，披衣松下，琴奏瑶池三弄。
曲终鹤警露华寒，笑浊世、饶伊做梦。
鹊桥仙·姮娥怕闹银蟾传令且与遮鸾翳凤
全文共 71 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
姮娥：嫦娥。
银蟾：月亮。传说月中有蟾蜍。
遮鸾翳凤：遮蔽鸾凤，指云遮月。
冰轮：月亮。
山翁：作者自称。
瑶池三弄：指仙乐。瑶池，西王母居所；三弄，琴曲。
鹤警：鹤鸣报警。
译文
嫦娥怕吵闹，月亮传令，暂且遮住鸾凤般的云彩。直等到人们睡去、俗尘清净，才放银河中冰轮缓缓移动。我这山翁披散头发，披衣坐在松下，弹奏瑶池仙曲三弄。曲终时鹤鸣警醒，露华寒凉，我笑这浊世，任凭你们做梦。
赏析
此词写月夜弹琴。上片以拟人手法写嫦娥怕闹、银蟾传令，待俗尘清后方放月出，想象奇特。下片写山翁散发松下、琴奏仙曲，曲终鹤警露寒，笑浊世如梦。全词超尘脱俗，将月夜清景与隐者高致融为一体，展现了词人遗世独立的情怀。