至节先庚欲雪天。
玳筵围锦帐青毡。
嫖姚副帅招佳客，太守高明别乘贤。
歌宛转，舞蹁迁。
金钗十二拥婵娟。
老人南极星边住，也趁梅花听管弦。
鹧鸪天·至节先庚欲雪天
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
至节：冬至节。
先庚：冬至前逢庚日。
玳筵：以玳瑁装饰坐具的宴席，指华美的宴席。
青毡：青色毛毡，指铺地的毡毯。
嫖姚副帅：借汉代霍去病“嫖姚校尉”之称，指副帅。
别乘：州郡的佐官。
金钗十二：形容姬妾众多。
婵娟：姿态美好的女子。
南极星：即老人星，象征长寿。
译文
冬至节前逢庚日，天阴沉沉地想要下雪。华美的宴席上围着锦帐，铺着青毡。嫖姚副帅招来了尊贵的客人，太守高明，别乘也很贤能。歌声婉转悠扬，舞姿轻盈回旋。十二位金钗美人簇拥着娇娆的婵娟。我这老人住在南极星旁边，也趁着梅花盛开，来听听管弦之乐。
赏析
此词写冬至前宴饮之乐。上片以“欲雪天”点明节候，“玳筵围锦”“青毡”写宴席之华美，“嫖姚副帅”“太守高明”称颂主客之贤。下片“歌宛转，舞蹁迁”写歌舞之盛，“金钗十二拥婵娟”极写姬妾之美。末句“老人南极星边住”自嘲年老，却“也趁梅花听管弦”，于自谦中见旷达，语言诙谐，场面热闹，是朱敦儒应酬词中的佳作。