极目江湖水浸云。
不堪回首洛阳春。
天津帐饮凌云客，花市行歌绝代人。
穿绣陌，踏香尘。
满城沈醉管弦声。
如今远客休惆怅，饱向皇都见太平。
鹧鸪天·极目江湖水浸云
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
极目：放眼远望。
洛阳春：指洛阳的繁华春景，暗含故国之思。
天津：天津桥，在洛阳，唐代繁华之地。
帐饮：在郊野设帐幕宴饮。
凌云客：意气凌云的人，指豪客。
绝代人：冠绝当时的人。
绣陌：锦绣般的街道。
皇都：京城，指临安（今杭州）。
译文
我放眼望去，江湖上的水光漫浸着云彩，实在不忍回头去想洛阳那繁华的春天。当年在天津桥边设帐宴饮的，都是些意气凌云的豪客；在花市上边走边唱的，也都是些冠绝一时的佳人。他们穿过锦绣般的街道，踏着香喷喷的尘土，满城的人都沉醉在管弦乐声里。如今我这个远方的客人啊，不必再惆怅了，我已经在京城里看够了太平景象。
赏析
此词抚今追昔，上片以“极目江湖”起兴，引出对洛阳春色的追忆，暗含故国之思。下片转写临安繁华，以“满城沉醉管弦声”与“饱向皇都见太平”作结，表面是劝慰远客，实则寄寓了词人对南宋偏安局面的复杂感慨，含蓄深沉。