琼蔬玉蕊。
久寄清虚里。
春到碧溪东，下白云、寻桃问李。
弹簧吹叶，懒傍少年场，遗楚佩，觅秦箫，踏破青鞋底。
河桥酒熟，谁解留侬醉。
两袖拂飞花，空一春、凄凉憔悴。
东风误我，满帽洛阳尘，唤飞鸿，遮落日，归去烟霞外。
蓦山溪·琼蔬玉蕊
全文共 108 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
琼蔬玉蕊：指精美的蔬菜和花蕊，喻清虚生活。
清虚：清静虚无之境。
弹簧吹叶：指吹奏乐器，如簧片振动、吹动树叶。
少年场：年轻人聚集的场所。
遗楚佩：典出《楚辞·湘君》“遗余佩兮澧浦”，指赠佩传情。
觅秦箫：用萧史弄玉吹箫引凤典，指寻觅知音。
青鞋底：指行走奔波。
侬：我。
洛阳尘：指都市的尘嚣。
译文
那精美的蔬菜和玉样的花蕊，长久地寄居在清虚的境界里。春天来到碧溪的东边，我走下白云，去寻桃问李。吹奏起簧片，吹动树叶，我懒得去凑年轻人热闹的场子，也不去学那赠佩传情的楚人，不去寻那吹箫引凤的知音，只管踏破青鞋底到处走。河桥边的酒已经熟了，谁懂得留我喝个醉？我两袖拂着飞花，白白地过了一个春天，落得个凄凉憔悴。东风误了我，让我满帽子都是洛阳的尘土，我唤来飞鸿，遮住落日，还是回到烟霞之外去吧。
赏析
此词写寻春不得、意欲归隐的心情。上片以“琼蔬玉蕊”起兴，写清虚之境与寻桃问李的兴致，下片写酒熟无人留醉、两袖拂花的凄凉，结句“归去烟霞外”点明归隐之志。全词以“东风误我”为转折，将惜春与厌世之情融为一体，含蓄蕴藉。