西真姊妹。
只这梅花是。
乘醉下瑶池，粉燕支、何曾梳洗。
冰姿素艳，无意压群芳，独自笑，有时愁，一点心难寄。
雪添蕊佩。
霜护盈盈泪。
尘世悔重来，梦凄凉，玉楼十二。
教些香去，说与惜花人，云黯澹，月朦胧，今夜谁同睡。
蓦山溪·西真姊妹
全文共 109 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西真姊妹：指西王母的侍女，喻梅花。
燕支：即胭脂，指红色。
冰姿素艳：形容梅花冰清玉洁的姿态。
蕊佩：花蕊如佩饰。
玉楼十二：传说中仙人的居所。
黯澹：暗淡。
译文
西真那些姊妹们，说的就是这梅花。她们乘着醉意走下瑶池，脸上抹着粉和胭脂，哪里曾经好好梳洗过？那冰清的姿态、素雅的艳色，并没有存心要压过群芳，只是独自笑着，有时也发愁，一点心事难以寄托。雪为她添上花蕊般的佩饰，霜护着她盈盈的泪珠。我后悔重新来到这尘世，梦里一片凄凉，想起那玉楼十二重。让我带些香气去，说给那惜花的人听：云色暗淡，月色朦胧，今夜有谁同她一起睡呢？
赏析
此词咏梅，以拟人手法将梅花比作西真姊妹。上片写梅花冰姿素艳、无意压群芳的品格，下片写雪霜中的梅花及词人的怜惜之情。结句“今夜谁同睡”以问句收束，将惜花之情推向深处，含蓄婉转，体现了朱敦儒咏物词托物寄意的特色。