蓦山溪·夜来雨过桃李将开遍
夜来雨过,桃李将开遍。
策杖引儿童,也学人、随莺趁燕。
青天许大,多少好风光,一岁去,一春来,只恁空扰乱。
西池琼苑。
游赏人何限。
玉勒拥朱轮,各骋些、新欢旧怨。
都齐醉也,说甚是和非,我笑他,他不觉,花落春风晚。
全文共 108 字 · 7 句
全文共 108 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
策杖:拄着拐杖。
随莺趁燕:追随莺燕,指游春。
许大:如此大。
恁:如此,这样。
西池琼苑:指京城中的皇家园林。
玉勒:玉饰的马衔,指宝马。
朱轮:红漆的车轮,指华车。
骋些:施展些。
夜里下过一场雨,桃李眼看着就要开遍了。我拄着拐杖,带着孩子们,也学人家的样子,去追随莺燕游春。青天这么大,有多少好风光啊,可是一年过去,一春又来,就这样白白地扰乱人心。那西池琼苑里,游赏的人不知有多少。他们骑着玉勒宝马,坐着朱轮华车,各自施展些新欢旧怨。大家都一齐醉了,还说什么是非对错,我笑他们,他们却不觉悟,眼看花落春风已晚。
此词写春日游赏所见所感。上片写雨后桃李将开、策杖引童随莺趁燕的闲适,下片写西池琼苑游人如织、醉生梦死的景象。结句“我笑他,他不觉,花落春风晚”以冷眼旁观之态,寄寓了词人对世人沉迷欢娱、不知春尽的感慨,语言诙谐而意蕴深刻。