元来尘世。
放著希奇事。
行到路穷时，果别有、真山真水。
登临任意，随步白云生，三秀草，九花藤，满袖琼瑶蕊。
何须麴老，浩荡心常醉。
唱个快活歌，更说甚、黄梁梦里。
苍颜华发，只是旧时人，不动步，却还家，处处新桃李。
蓦山溪·元来尘世
全文共 108 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
元来：原来。
放著：放着，存在。
希奇事：稀奇的事。
三秀草：灵芝草的别名，一年开花三次。
九花藤：开多种花的藤蔓。
琼瑶蕊：美玉般的花蕊。
麴老：指酒，麴为酒母。
黄梁梦里：即黄粱梦，喻虚幻的人生。
译文
原来这尘世里，也放着些稀奇的事。走到路尽头的时候，果然另有一番真山真水。我任意登临，随着脚步，白云便生了出来，还有三秀草、九花藤，满袖子都是琼瑶般的花蕊。哪里用得着酒呢，我这浩荡的心常常是醉的。唱一支快活的歌，还说什么黄粱梦里的事。我苍颜白发，只是从前那个人，不用挪步，却已经回了家，到处都是新开的桃李。
赏析
此词写寻幽探胜、悟道归家的心境。上片写路穷见真山水、登临任意、白云生处的奇景，下片写心醉不用酒、笑黄粱梦、归家见新桃李的感悟。全词以“元来尘世”起笔，以“处处新桃李”收束，表现了词人历经沧桑后返璞归真、随遇而安的人生态度，语言明快而富有理趣。