东风不住。
几阵黄梅雨。
风外晓莺声，怨飘零、花残春暮。
鸳鸯散后，供了十年愁，怀旧事，想前欢，忍记丁宁语。
尘昏青镜，休照孤鸾舞。
烟锁凤楼空，问吹箫、人今何处。
小窗惊梦，携手似平生，阳台路。
行云去。
目断山无数。
蓦山溪·东风不住
全文共 110 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蓦山溪：词牌名，又名“上阳春”“暮山溪”等。
黄梅雨：春末夏初梅子黄熟时节的连绵阴雨。
丁宁语：叮咛嘱咐的话语。丁宁，同“叮咛”。
青镜：青铜镜。
孤鸾舞：比喻孤独的人对镜自伤。典出南朝宋范泰《鸾鸟诗序》，鸾鸟见镜中影而悲鸣。
凤楼：指女子居处。
吹箫：用萧史弄玉吹箫引凤的典故，指昔日情侣。
阳台：用宋玉《高唐赋》巫山神女典故，指男女欢会之处。
行云：用巫山神女“旦为朝云，暮为行雨”典故，喻指离去的情人。
译文
东风不停地吹着，已经下过好几阵黄梅时节的雨了。风里传来清晨黄莺的叫声，那声音好像在埋怨花儿飘零、春天将尽。自从和鸳鸯般的情侣离散之后，我整整愁了十年；怀念着旧日的事情，回想着从前的欢乐，可又怎么忍心去记起她那些叮咛嘱咐的话呢。铜镜上已经积了灰尘，我也不再照镜子，怕看见自己像孤鸾一样独自起舞的影子。烟雾笼罩着凤楼，楼中空荡荡的；我想问一问，那个吹箫的人如今在什么地方。小窗边忽然从梦中惊醒，梦里还像从前一样和她手牵着手；可那阳台上的路，行云已经飘走了。我望断双眼，只看见无数重重叠叠的山。
赏析
这首词写别后相思与身世飘零之感。上片由春暮莺啼、花残雨骤兴起，引出十年离愁；下片借青镜孤鸾、凤楼吹箫、阳台行云等典故，抒写人去楼空、旧梦难寻的怅惘。结句“目断山无数”以景结情，将无尽思念融入苍茫山色，含蓄深婉。