曾醉武陵溪，竹深花好。
玉佩云鬟共春笑。
主人好事，坐客雨巾风帽。
日斜青凤舞，金尊倒。
歌断渭城，月沈星晓。
海上归来故人少。
旧游重到。
但有夕阳衰草。
恍然真一梦，人空老。
感皇恩·曾醉武陵溪竹深花好
全文共 89 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
武陵溪：用陶渊明《桃花源记》典故，指风景幽美、与世隔绝之地。
玉佩云鬟：玉佩，玉制佩饰；云鬟，女子浓密的发髻。代指美人。
雨巾风帽：形容座客不拘形迹、潇洒自在的装束。
青凤舞：形容舞姿如青凤翩跹。
渭城：王维《送元二使安西》有“渭城朝雨浥轻尘”，后以“渭城”代指送别之曲。
译文
我曾经在武陵溪边喝得大醉，那里竹子幽深，花开得正好。佩着玉饰、梳着云鬟的美人和我一起在春光里欢笑。主人是个好事的人，座上的客人们都戴着雨巾风帽，潇洒不拘。太阳偏西时，舞女像青凤一样翩翩起舞，金杯也倒得满满的。唱完送别的《渭城曲》，月亮沉落，星星还在天边闪亮。我从海上归来，老朋友已经很少了。重新来到从前游玩的地方，只看见夕阳和衰败的野草。恍恍惚惚真像做了一场梦，人却白白地老了。
赏析
这首词以忆昔伤今为线索。上片追忆武陵溪畔的欢宴，竹深花好、玉佩云鬟、青凤舞、金尊倒，极写当年风流豪纵。下片“歌断渭城”转入离别，海上归来、故人稀少，旧游重到唯见夕阳衰草，今昔对比强烈。结句“恍然真一梦，人空老”直抒沧桑之感，语淡而悲深，是朱敦儒晚年词中常见的幻灭之叹。