梦玉人引·浪萍风梗寄人间倦为客

宋 ·宋词 ·词牌:梦玉人引

浪làng萍píng风fēng梗gěng,寄jì人rén间jiān,倦juàn为wèi客kè。
梦mèng里lǐ瀛yíng洲zhōu,姓xìng名míng误wù题tí仙xiān籍jí。
敛liǎn翅chì归guī来lái,爱ài小xiǎo园yuán、蜕tuì箨tuò筼yún筜dāng碧bì。
新xīn种zhǒng幽yōu花huā,戒jiè儿ér童tóng休xiū摘zhāi。
放fàng怀huái随suí分fēn,各gè逍xiāo遥yáo,飞fēi鷃yàn等děng鹏péng翼yì。
舍shě此cǐ萧xiāo闲xián,问wèn君jūn携xié杖zhàng安ān适shì。
诸zhū彦yàn群qún英yīng,诗shī酒jiǔ皆jiē勍qíng敌dí。
太tài平píng时shí,向xiàng花huā前qián,不bù醉zuì如rú何hé休xiū得dé。

全文共 111 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浪萍风梗:浪中浮萍、风中桃梗,喻漂泊不定。

瀛洲:传说中的仙山。

仙籍:仙人的名册。

蜕箨:脱去笋壳,喻解脱。

筼筜:一种皮薄节长的大竹。

飞鷃:飞蓬间的小鸟,喻平凡。

诸彦群英:众多才俊。

勍敌:强敌,指诗酒对手。

译文与赏析

此词写倦游归隐之思。上片以浪萍风梗喻漂泊,梦瀛洲误题仙籍,敛翅归园,爱竹戒童,表现对闲适生活的向往。下片放怀逍遥,飞鷃等鹏翼,舍萧闲问安适,诸彦诗酒为敌,太平时花前不醉不休,抒发了及时行乐、超然物外的情怀,语言旷达,意境萧散。