踏莎行·花涨藤江草熏鸭步

宋 ·宋词 ·词牌:踏莎行

花huā涨zhǎng藤téng江jiāng,草cǎo熏xūn鸭yā步bù。
锦jǐn帆fān兰lán棹zhào分fēn春chūn去qù。
二èr翁wēng元yuán是shì一yī溪xī云yún,暂zàn为wèi山shān北běi山shān南nán雨yǔ。
绿lǜ酒jiǔ多duō斟zhēn,白bái须xū休xiū觑qù。
飞fēi丹dān约yuē定dìng烟yān霞xiá侣lǚ。
与yǔ君jūn先xiān占zhàn赤chì城chéng春chūn,回huí桡ráo早zǎo趁chèn桃táo源yuán路lù。

全文共 73 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

藤江:水名,在今广西。

鸭步:鸭头绿的水波。

锦帆兰棹:华美的船帆和船桨。

二翁:两位老人,指作者与友人。

元是:原是。

飞丹:炼丹飞升。

赤城:山名,道教胜地。

回桡:掉转船头。

译文与赏析

此词写与友人泛舟春江、相约归隐。上片以花涨藤江、草熏鸭步起兴,锦帆兰棹分春而去,二翁如溪云化雨,比喻新奇。下片劝酒休看白须,约定炼丹飞升,先占赤城春色,早归桃源,表达了超脱尘世、向往仙隐的情怀,语言清丽,意境空灵。