踏莎行·梅倚江娥日舒宫线

宋 ·宋词 ·词牌:踏莎行

梅méi倚yǐ江jiāng娥é,日rì舒shū宫gōng线xiàn。
老lǎo人rén星xīng唤huàn群qún仙xiān宴yàn。
泛fàn杯bēi玉yù友yǒu暖nuǎn飞fēi浮fú,堆duī盘pán金jīn橘jú光guāng零líng乱luàn。
听tīng命mìng宽kuān心xīn,随suí缘yuán适shì愿yuàn。
痴chī狂kuáng赢yíng取qǔ身shēn长cháng健jiàn。
醉zuì中zhōng等děng看kàn碧bì桃táo春chūn,尊zūn前qián莫mò问wèn蓬péng莱lái浅qiǎn。

全文共 73 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

江娥:江妃,传说中的江中女神。

宫线:宫中女红所用的线,此处指日影如线。

老人星:南极老人星,象征长寿。

玉友:美酒代称。

碧桃春:碧桃花开的春景,喻仙境。

蓬莱浅:蓬莱海水变浅,喻时光流逝。

译文与赏析

此词为祝寿宴饮之作。上片以梅、日、老人星、群仙宴营造祥瑞氛围,玉友金橘写宴席之盛。下片抒怀,主张听命宽心、随缘适愿,以痴狂换健康,醉中等春、莫问蓬莱,表现出豁达超脱的人生态度,语言明快,意境飘逸。